チェ・ホソン トラさんの新・秘密兵器!?

コレデ、ニホンゴ、オボエマス!
コレデ、ニホンゴ、オボエマス! 【拡大】
三井住友VISA太平洋マスターズ練習日、ゴルフ界のトラさんことチェ・ホソンを取材。ちょっと難しい質問した時、トラさんがおもむろに取り出したのが小型翻訳機「ポケトーク」。これのおかげで通訳無しでもなんとか無事取材を終えることができました!(そのレッスンは本誌82ページを参照ください!)

プロアマ戦などでお客様と話すために持ち歩き始めたそうで、「おもてなしですね!」。サービス精神旺盛なトラさんらしい心遣いで、取材中も「富士山、キレイですね!」「がんばります!」などさっと翻訳してくれた。

ギャラリーの皆さんとの意思疎通もこれでもっと円滑になりそうですね!
(文・編集部)

※週刊パーゴルフ2019年12月3日号「トーナメントフラッシュ」より

週刊パーゴルフ2019年12月3日号(11月19日発売)のトーナメントフラッシュでは、以下のようなラインアップで選手たちの気になる最新情報をお届け中です。
●大里桃子、濱田茉優 伊藤園所属女子プロ千葉県の被災地に義援金
●チェ・ホソン トラさんの新・秘密兵器!?
●平塚哲二 アイドルになった気分?

関連記事一覧

スペシャル最新記事一覧

Pargolf Members

すでに会員の方はこちら

最新トピックス


アクセスランキング

ツアー・トーナメント

フォトギャラリー

トーナメントプロ公式サイト・ブログ